Mapa serwisu | Kontakt

Twoje konto

Logowanie

Rejestracja

Archiwum lekcji

Wybierz język:

Dodaj materiał

Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!

Chcę dodać materiał

Nowości w serwisie

więcej

REKLAMA

Yulia Savicheva / Юля Савичева - Nikak / Никак

Ангельские глаза,	Anielskie oczy,
А в кармане рука в кулак	A w kieszeni ręka w pięść
За спиной аварийный знак,	Za plecami znaki awaryjne,
Слезы в буквы, а буквы в мак	Łzy zmieniają się w litery, a litery w mak

Хочешь - не хочешь, верь	Chcesz nie chcesz, wierz
Разбегусь и толкну дверь	Wezmę rozbieg i otworzę drzwi
Я должна тебя забывать,	Powinnam zapomnieć o Tobie,
Я с начала должна начать	Powinnam zacząć od początku

И никак,	I nijak,
А с нами было все не так	A z nami było wszystko nie tak
А я любила тебя, дурак,	A ja, głupia, kochałam Cię
Но бой окончен - белый флаг	Lecz wojna skończona – biała flaga

И никак,	I nijak,
Ведь с нами было все не так	Przecież z nami było wszystko nie tak
Ведь я любила тебя, дурак,	Przecież ja, głupia, kochałam Cię
Ведь я любила тебя...	Przecież kochałam Cię...

Ангельские глаза,	Anielskie oczy,
А в кармане рука в кулак	A w kieszeni ręka w pięść
Я опять где-то в облаках	Ja znów gdzieś w chmurach
Оживаю в других руках	Odżywam w innych ramionach

Хочешь, не хочешь, верь	Chcesz nie chcesz, wierz
Я захлопнула эту дверь	Zatrzasnęłam te drzwi
Я же сделала первый шаг,	Już zrobiłam pierwszy krok,
Первый шаг без тебя	Pierwszy krok bez Ciebie

И никак,	I nijak,
А с нами было все не так	A z nami było wszystko nie tak
А я любила тебя, дурак,	A ja, głupia, kochałam Cię
Но бой окончен - белый флаг	Jednak wojna skończona – biała flaga

И никак,	I nijak,
Ведь с нами было все не так	Przecież z nami było wszystko nie tak
Ведь я любила тебя дурак	Przecież ja głupia kochałam Cię
Ведь я любила тебя...	Przecież kochałam Cię...

И никак...

I nijak

REKLAMA